カタカナだけど、英語じゃない単語!

今日はよく耳にするカタカナだけど、実は英語じゃない単語についてです!

普段生活していると、たくさん見かけるカタカナ。なぜか『カタカナ=英語』と、なぜか自動的に思ってしまっていませんか?

日本語は、歴史が長い故に外来語が多い言語だそうです。現在カタカナとして使われている言葉は16世紀にオランダから、江戸時代にポルトガルから、そして明治維新後にドイツ、フランス、イギリスから伝わり、今も尚使われています。

どんな言葉があるか見てみましょう!※カッコ内は英語です。

ドイツ                                     アルバイト(part time job)  ドイツ(Germany) ゲレンデ(skislope)                 リュックサック(backpack)  バウムクーヘン(layered cake from Germany)     

オランダ                                    メス(scalpel) オルゴール(music box)                       

フランス                                    アトリエ (studio) シュークリーム(cream puff) アンケート(questionnaire)            コンクール (contest, competition)   マロン(chestnut)

。。。これらの単語をうっかりレッスン中に英語なまり(笑)にして使ってしまわない様に気をつけましょうね!シュークリームは、shoe cream(靴のクリーム)とまちがわれやすいので注意です(>_<)

—————–E English School 大分のプレミア英会話+英数塾!—————–

無料体験レッスン実施中!www.e-english-school.com

大分本校(府内町):097-536-1780         わさだ校(宗方):097-529-8614 e-english-school@vega.ocn.ne.jp

広告

eenglishoita について

英会話&英数塾 2人のベテラン講師 楽しく、正しく’E'勉強できます
カテゴリー: よくある間違い, 全部が'E'! タグ: , , , , , , パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中